详细新信息
2021/12/31 2021年总结通知
谨记要点，以防止感染扩散
为防止新型冠状病毒感染的扩大，在参加各类活动与聚餐时，请注意下列事项。
●身体不适时，请勿参加各类活动与聚餐。
●请避免参加在容易形成密闭空间、人员稠密以及人与人密切接触的场所，或者 基本的防止感染措施实行不彻底的各类活动与聚餐。特别是避免参加多人聚集 并且伴随大音量发声的各类活动与聚会等。
●参加各类活动与聚餐时，请确保与他人的适当距离、进行手指消毒、佩戴口罩 并避免大声交谈等，彻底采取恰当的防止感染措施。
彻底采取适当的预防感染措施，例如戴口罩和避免大声说话。
●考量其活动的宗教和文化特性，请尽量避免在街头及餐饮店的大量或者直至深 夜的饮酒，饮酒后参加活动的行为。
●根据需要，请考虑跟家人在家中共享时光或者参加线上活动等新的娱乐方式。
●疑似感染了新型冠状病毒病，对去医疗机构就诊有疑问等时，请给自己所在自 治体的咨询窗口等打电话。
电话咨询窗口
○各都道府县咨询窗口（关于去医疗机构就诊的疑问）
・やさしいにほんご (Plain Japanese): https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English : https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한 국 (Korean) : https://www.covid19-info.jp/area-kr.html
○各都道府县咨询窗口（关于去医疗机构就诊的疑问）
·电话号码:
0120-565-653（9：00–21：00）
·对应语种:
English, 中文 (Chinese), 한 국 (Korean), Português
(Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)
外国人生活支援相关信息等
○外国人在留支援センター（FRESC）（出入国在留管理庁）
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
○外国人生活支援网站
分语种登载各省支援措施、面向外国人的当地生活咨询窗口一览表等。
日本移民局已经开始提供电子邮件发送服务！
为外国人提供的免费律师/行政书士咨询服务
| 您可以使用母语咨询在留资格，雇佣，居住等相关问题。
律师咨询2021年5月27日（星期四）预约截止时间：5月21日16:00预约截止时间：2021年9月16日（星期四）16:00 行政书士咨询 <地点> <预约受理> |
 |
关于新避难信息的海报和传单
船桥信息邮件将以 12 种语言发送
船桥信息邮件和城市官方 LINE 扩展到 12 种语言
我们会以您希望收到的语言通知您
市内通过电子邮件和LINE通知的地震、台风、育儿等的通知，现在以12种语言（包括日语）提供。
您收到的语言是以下 12 种语言。
日语 英语
中文（简体）
韩语越南语尼泊尔语印度尼西亚语菲律宾语泰语葡萄牙语葡萄牙语印地语“国际交流活动信息”新增。
我们将通知您有关外国人的防灾课程和国际节日等各种活动。
请从以下 URL 注册船桥信息电子邮件。
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home
从二维码点击这里
注册程序
对于尚未接种新冠疫苗的人
如果您想接种疫苗但尚未接种，请 (1) 致电市疫苗呼叫中心或 (2) 从市预订系统中搜索医院/大规模接种网站。
尤其是部分医院已经取消，可以预约。
① 市疫苗呼叫中心
050-5526-1142 * 请注意不要拨错号码。
每天早上 8 点到下午 5 点都可以打电话
呼叫中心提供10种语言（英语、中文、韩语、泰语、印尼语、俄语、越南语、法语、西班牙语和葡萄牙语）的三向通话。请用于“预订请求”和“检查可用性”。
<三方通话的使用方法>
1. 1.请致电呼叫中心 2。告诉呼叫中心工作人员您想说的外语（例如“我想说越南语”）
3. 3.通话将被保持（将播放音乐） * 需要一些时间，但请不要挂断 4.3 三方通话将开始。
② 城市预约系统
https://funabashi.vaccine-revn.jp/auth/login
登录系统进行预约，需要您的“接种票号（10位数字）”和“密码（公元8位数字）”。
如果预约，请在接种当天注意以下几点 ・ 如果身体不适或突然找到工作，请务必联系呼叫中心取消 ・ 根据预约时间地点（如果太早/ 太晚了，你可能没有接种疫苗）
・如果您不会说日语，请与会说日语的人一起来。
日语班（面授）、短期日语研修班（在线）、少儿日语班（面授、在线）开始受理。
和志愿者一起学习日语吧！
我们将开始接受将于 2022 年 5 月至 7 月开放的教室。
请告诉你认识的外国人！
1. 每周一次的日语班（面授） 2. 每周两次的短期日语培训班（在线） 3. 每周一次的儿童日语班（面授、在线）
接待时间为 2022 年 3 月 10 日至 4 月 9 日 ↓ 请从此网页申请 ↓
https://fira-system.info/
船桥市外国人综合相谈窗口服务中心将协助您申请。
您可以使用 12 种语言进行咨询。电话 050-3101-3495
