就诊时,请携带健康保险证和船桥市儿童医疗费补助金收据券(仅限领取补助金的人)。柜台费用将会减少。
医疗机构分为两类,一类是检查与住院设备齐全的综合性医院,另一类是在自己家附近, 可很方便地前去就诊的诊所,但是到大医院可能还需提供介绍信。
夜间、节假日门诊
船桥健康热线 24 ※ 仅日语
将夜间·节日的值班医生等情况通过电话介绍给您。
电话∶ 0120-2784-37
介绍时间 :24 小时全年无休(市民专用、免通话费)
节假日生急病与受伤时
当您在周日、节假日、年末年初因病或受伤需要就医时,内、外科医疗机构均有值班就诊。就诊时,请携带健康保险证和船桥市儿童医疗费补助收据券(仅限领取补助者)。柜台费用将会减少。对于儿科,请在夜间和节假日使用急诊室。
值班医疗机构请拨打船桥保健电话24☎0120-2784-37(仅日语)。
门诊时间:上午 9:00 至下午 5:00 门诊日:周日、节假日、节假日、年末年初
夜间生急病与受伤时
保健福祉中心(北本町 1-16-55)设有“夜间及节假日急救诊所”,可提供急救服务。每晚都有负责内科、外科等的医生提供医疗服务。儿科医生还在周日、节假日、节假日、年末年初的白天提供医疗服务。就诊时,请携带健康保险证和船桥市儿童医疗费补助收据券(仅限领取补助者)。
电话:047-424-2327
咨询时间:内科(含儿科)、外科:晚上9:00至早上6:00(全年开放) 儿科:周六、周日、国定假日、公众假期、新日下午6:00至晚上9:00年节假日、周一至周五下午 8:00 am 至 11:00 pm、周日、节假日、公众假期和年末年初 9:00 am 至 5:00 pm
节假日急性牙疼等时
健康福祉中心(北本町 1-16-55)内设有风车假日紧急/特殊牙科诊所。本诊所仅提供突发牙痛等紧急治疗,不提供持续治疗。就诊时,请携带健康保险证和船桥市儿童医疗费补助收据券(仅限领取补助者)。
电话:047-423-2113
门诊时间:上午 9:00 至中午 门诊日:周日、节假日、节假日、年末年初
医疗机构信息提供服务
“千叶急救医疗网”除了提供英语、中文、韩国·朝鲜语的医疗信息外,还可检索医疗机构。
网址 :hhttp://www.qq.pref.chiba.lg.jp/
日语表达方式
• うけつけ (挂号处)
• かるて (病历)
• しょほうせん (处方)
• やっきょく (药房)
• まちあいしつ (候诊室)
• しょしん (初诊)
• さいしん (再诊)
• がいらい (门诊)
• にゅういん (住院)
• かぜぎみです (有点感冒)
• さむけがします (发冷)
• はきけがします (想吐)
• いがいたみます (胃痛)
• おなかがはります (涨肚)
• げりしています (拉稀)
• べんぴです (便秘)
• いきぎれがします (气喘)
• こしがいたみます (腰痛)
• こどもがひきつけをおこしました (孩子痉挛发作)
• よなきをします (夜里哭)
• やけどをしました (烧伤、烫伤)
• めがつかれます (眼睛累了)
• のどがいたみます (咽喉痛)
• みみなりがします (耳鸣)