此页注音假名是自动显示的。人名、地名、用语等有时不能正确表示,请谅解。
主页 > 船桥生活指南 > 紧急 情况 > 紧急电话 > 对各种紧急情况的响应

紧急电话是无局号的 110(警察署)和 119 (消防署),拨号免费。这两个电话在全国各地 均以 24 小时体制全天受理。用公共电话和手机 也可通话,用手机时,会有确认电话拨回,请 在通报后不要立即关机。

因犯罪、事故报警拨 .......110

 打电话报警时,拨无局号的 110。与警察 的通话顺序如下。
① 警官=なにがありましたか
(=发生了什么情况?)
回答=じこです (=事故) とうなんです(=被盗)
② 警官=ばしょはどこですか
(=什么地方?)
回答=△
(=是△△市△△町△△△番地)
③ 警官=あなたのなまえとじゅうしょは
(=请问你的姓名和住址)
④ 警官= しようのでんわばんごうは
(=使用的电话号码是多少?)

 有人受伤时,只要报警,警察即可安排救 护车。

被盗

 家中无人而被盗时,应立即报警。银行存折、 信用卡等被盗时,还需要通知银行或信用卡发 行公司。

交通事故

如遇交通事故,即使是小事故,也应报警。 届时,如有人受伤,还应叫救护车。即使看起 来没有受伤或轻伤,有时也会造成后遗症等问 题,所以如身体碰撞或受伤时,务必上医院, 请医生诊断。

对事故相关人员,①需要确认汽车牌照 ; ②让其出示驾驶执照,确认执照号码、住址、 姓名、年龄 ;③确认保险公司和保险号码 ;④ 如有目击者,也请询问其姓名和住址。

因火灾、急病叫救火车、救护车拨 .......119

向消防署通报,电话拨无局号的 119。消 防署备有救火车和救护车,打电话时,应说明 如下内容。
①かじです(=是火灾)、
きゅうきゅうです(=是救护)
②什么地点
③自己的姓名
④告知使用的电话号码。

 向 119 通报地点时,说明附近的标志性建 筑等,以便警察和消防队可以迅速到达事故地 点。

您还可以通过翻译中心全天24小时拨打外语119。在这种情况下,当您打电话时,请先告诉他们您不会说日语。

支持的语言(21种语言):英语、中文(普通话)、韩语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、越南语、印度尼西亚语、法语、德语、意大利语、俄语、尼泊尔语、他加禄语、马来语、缅甸语、高棉语、蒙古语、僧伽罗语、印地语、孟加拉语

救护车

【针对访日外国游客的救护车使用指南】
https://www.fdma.go.jp/publication/portal/post1.html
*摘自总务省消防厅紧急门户网站

1 救护车资源有限 救护车用于在紧急情况下将伤者或病人运送到医疗机构。当您拨打119时,会派出最近的救护车到达现场,但如果紧急呼叫重叠,则会派出远方的救护车到达现场,从而延迟对真正需要救护车的人的响应,从而可能挽救生命。可能无法保存。

2 错误使用救护车的例子 - 救护车是免费的(没有出租车费)
・因为没有交通工具 ・因为乘坐救护车的话会得到优先治疗 ・因为不知道去哪家医院 ・因为晚上和节假日不是就诊时间

3 真的有必要吗?有疑问时,
・船桥健康热线 24 0120-2784-37(仅限船桥市民,全年 365 天、每天 24 小时)
・紧急救援电话咨询
https://www.pref.chiba.lg.jp/iryou/soudan/ansindenwasoudan.html
*摘自千叶县政府网站

火灾

如果发生火灾,应立即向消防部门报告,使用水桶、灭火器、湿毛巾等灭火,并向邻居大声呼救。此外,当从建筑物或其他建筑物的火灾中撤离时,人们可能会因烟雾而跌倒,因此请保持低位并用手帕捂住嘴,以避免吸入烟雾。

此页注音假名是自动显示的。人名、地名、用语等有时不能正确表示,请谅解。