常见问题/常见问题解答
日常生活
如何垃圾的倒出方法
根据住址而有所不同，请参阅船桥市官网。
船桥市官网链接： https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/001/p001523.html厨房的厨余垃圾、废纸、塑胶制品和塑料袋、皮革制品、废木料、尿布类等。请使用指定的垃圾袋来扔垃圾。
船桥市官网链接： https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/001/p001542.html处理陶器、玻璃类、伞、刀具类、小型家电产品等垃圾时请使用指定的垃圾袋。处理干电池、荧光灯管、使用水银的制品等垃圾时则放在非指定的透明袋子里。
船桥市官网链接： https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/001/p001543.html请把空瓶、空罐子分别放入每个回收站的回收袋中。锅、水壶等金属制品，请与空罐一起放入袋中。
船桥市官网链接：：https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/001/p001544.html将塑料瓶稍微冲洗并压扁，然后扔到回收站的回收网袋中。请取下瓶盖和标签，作为可燃垃圾处理。
船桥市官网链接：https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/001/p001547.html报纸、杂志、纸箱、纸包装、杂纸、旧衣服、毛毯等。请按种类分别用绳子十字交叉捆绑后进行处理。旧衣服和毛毯要放进透明的塑料袋中，在不下雨的日子拿出来。
船桥市官网链接：https : //www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/001/p013710.html可燃垃圾中大小超过50厘米的垃圾，以及无法装进指定垃圾袋的不可燃垃圾均被视为大件垃圾，收集时将收取一定费用。请向大件垃圾受理中心（047-457-4153）办理收集的申请。
船桥市官网链接：https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/002/p001549.html电视机、冰箱、洗衣机和空调不能作为大件垃圾扔掉。请向购买的店铺或换购的店铺咨询，或在邮局购买回收券，然后自行将其搬运至指定的回收地点（丸全京叶物流㈱），或委托获得许可的垃圾处理公司搬运。
船桥市官网链接： https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/004/p001526.html- 船桥市关于家庭垃圾的处理分为 5 类。
（1）可燃垃圾，（2）不可燃垃圾，（3）资源垃圾、 塑料瓶，（4）有价物，（ 5）大件垃圾。
请务必在按分类规定的收集日和时间进行垃圾投放。
船桥市分发用六种语言（英语、中文、韩语、西班牙语、越南语、尼泊尔语）写成的简单小册子。
如果想了解分类收集日，可以去市役所本部大楼 4 楼的清洁推进课窗口领取用各种语言记载的小册子。
此外， 公式网站上也有六种语言的关于垃圾投放方法的小册子。
详情请参阅船桥市役所公式网站上的“垃圾投放方法手册”。船桥市官网链接：
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/005/p029559.html
另外，使用船桥市的垃圾分类应用程序“San-Aru”，也可以轻松确认垃圾的分类以及收集日期。
支持日语、英语和中文。 船桥市官网链接：
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/001/p064391.html - 大小超过约20 升以上的垃圾，将通过电话申请上门收集。一次最多5件。申请时，请先致电大件垃圾受理中心，然后在便利店等购买大件垃圾处理券，并粘贴在大件垃圾上。
大件垃圾受理中心 电话 047-457ｰ4153
（参考链接）清洁推进课 主页 大件垃圾的废弃方法
船桥市官网链接：https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/gomi/002/p001549.html
如果您不懂日语或想用母语咨询，请致电船桥市外国人综合相谈窗口。
我们会为您接通大件垃圾受理中心，并提供翻译。
电话：050-3101-3495
自行车
- 如果不把它放在指定的自行车存放区，可能会被认为是在路上留下的非法自行车停放处，可能会被城市转移。有被盗的可能性，但如果找不到自行车，请访问市主页上的“转让清单（PDF文件）”并检查安全登记号码和车身号码。
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koutsu/002/p021468.html
转移的自行车正在存放。
取车时，您需要支付 2,750 日元的转运保管费。
详情请浏览城市建设科主页。
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koutsu/002/p092906.html - 有两种方法，一种是每天（24小时）使用，另一种是按月使用。
如果您每天使用它，请向当地的收银机或主办方支付费用。金额为每天 100 日元（24 小时）。
您需要提前申请才能按月使用该服务。申请方法及费用请参考以下网址。
https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/koutsu/001/p009815.html
居住
- 为受建筑物火灾、自然灾害等影响的公民建立了各种支持系统。详情请咨询各部门。
如果您不懂日语或想用自己的语言交流，请咨询船桥市外国人综合相谈窗口。
我会将您连接到每个部分并为您解释。
电话：050-3101-3495
详细信息请参阅船桥市防灾门户网站“致受建筑物火灾等影响的市民”。
https://www.city.funabashi.lg.jp/bousai/003/risai/p054009.html
“致受自然灾害影响的公民” https://www.city.funabashi.lg.jp/bousai/003/risai/p084061.html
危机管理科电话 047-436-2032