常见问题/常见问题解答
国民健康保险、国民年金、护理保险
福利年金保险
- 这是一种面向在公司或工厂工作的人的公共养老金制度。入会手续由雇主办理，无需本人办理。保险费从您的工资中扣除并由您的雇主支付。
详情请查看日本年金服务网站。
https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
加入国民健康保险
- 居住在日本的任何人都必须有公共医疗保险。
如果你有公共医疗保险，即使生病了，你也只需要自己支付30%的医疗费用，剩下的70%由保险承担。
* 1 没有参加公共医疗保险的人必须支付自己的医疗费用的 100%。
在日本，健康保险大致分为两种：针对在公司等工作的工作场所的“健康保险”和针对其他人的“国民健康保险”。
原则上，在留资格超过 3 个月的外国居民必须加入其中之一。
请咨询您的雇主或学校，了解您拥有哪种保险 * 2。
* 1 仅受保治疗。
* 2 根据入境时的条件和在留资格，手续可能会有所不同。
电话咨询时，请咨询国民健康保险年金课047-436-2395（仅限日语）或船桥市外国人综合相谈窗口处050-3101-3495（12种语言）。 - 加入国民健康保险时，必须缴纳保险费。如果您无法按时付款，请尽快与我们联系，因为还有分期付款等其他方式。
如果您拖欠保费，拖欠费用将被添加到您的保费中，您将不得不支付越来越多的钱。不仅如此，您可能无法使用您的健康保险卡。
如果您负担不起，请立即与我们联系，而不是保持原样。
请携带缴费通知书、在留卡等身份证件，向负责部门咨询。市政府 1 楼的国民健康保险和年金课有翻译平板电脑，因此可以使用 12 种语言。
市政府国民健康保险年金课保险费课 047-436-2395（只有日语）
或者，船桥市外国人综合相谈窗口050-3101-3495（12 种语言）。
国民健康保险的支付
- 如果您退出工作场所健康保险，您将加入国民健康保险。
请在退出之日起 14 天内到以下地点申请国民健康保险。
・市政府1楼国民健康保险年金课 ・Face大楼5楼船桥站综合柜台中心 ・市内7个分支机构 由于上述柜台配备了翻译平板电脑，他们可以说12种语言。 - 如果您无故未能支付保险费，您将无法使用您的保险卡。
去医院时，必须自己支付全额医疗费，然后向国民健康保险年金课领取保险金。
如果您负担不起，请不要保持原样。
请携带您的付款通知和身份证到负责部门。
市政府国民健康保险年金课保险费课 047-436-2395
（参考链接）船桥市国民保险年金课主页 关于保险费的常见问题 Q & A
https://www.city.funabashi.lg.jp/faq/kenkou/kokuho/002/index.html
国民年金
- 根据法律规定，所有居住在日本的 20 岁至 59 岁的人，不论国籍，都必须加入国民年金并缴纳保险费。
详情请查看日本年金服务网站。
https://www.nenkin.go.jp/international/index.html - 如果满足条件，您可以申请一次性提款。但是，您必须在您在日本不再拥有地址之日起两年内提出索赔。
详情请查看日本年金服务网站。
https://www.nenkin.go.jp/international/index.html - 请告诉我可以咨询养老金的电话号码。
<日本年金服务专用拨号盘>
○ 国民年金的参加、免除、宽限期、学生缴纳例外等
0570-003-004
（使用以“050”开头的电话号码拨打时为 03-6630-2525）
○ 参加福利养老保险、健康保险等。
0570-007-123
（使用以“050”开头的电话号码拨打时为 03-6837-2913）
○ 养老金收据、一次性提款金等
0570-05-1165
（使用以“050”开头的电话号码拨打时为 03-6700-1165）
（从海外致电时，+81-3-6700-1165）
提供口译服务：英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、越南语、印度尼西亚语、泰语、尼泊尔语
接待时间：8:30-17:15（周一至周五）
* 不含国家法定节假日和年末年初（12月29日至1月3日）
<船桥年金事务所>
○ 保险费的缴纳、年金的领取等一般年金
地址：船桥市场4-16-1
提供柜台翻译服务：英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、越南语、印度尼西亚语、泰语、尼泊尔语
接待时间：8:30-17:15（周一至周五）
* 不含国家法定节假日和年末年初（12月29日至1月3日）
<船桥市政府国民健康保险年金课国民年金课>
○ 国民年金的参加、免除、宽限期、学生缴纳例外等
地址：船桥市凑町2-10-25
047-436-2282
提供柜台翻译服务：英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、他加禄语、越南语、印度尼西亚语、泰语、尼泊尔语、印地语
接待时间：9:00-17:00（周一至周五）
* 不含国家法定节假日和年末年初（12月29日至1月3日）
【常见注意事项等】
・请携带记载有基本年金号码的年金手册、日本年金机构的证明书、附有照片的本人确认材料等文件。
・如果翻译服务繁忙，您可能需要等待。
此页注音假名是自动显示的。人名、地名、用语等有时不能正确表示，请谅解。